<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.ibm-db2.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.db2-prepare.php',
    1 => 'db2_prepare',
    2 => 'Pr&eacute;pare une requ&ecirc;te SQL &agrave; &ecirc;tre ex&eacute;cut&eacute;e',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.ibm-db2.php',
    1 => 'Fonctions IBM DB2',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.db2-pconnect.php',
    1 => 'db2_pconnect',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.db2-primary-keys.php',
    1 => 'db2_primary_keys',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/ibm_db2/functions/db2-prepare.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.db2-prepare" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">db2_prepare</h1>
  <p class="verinfo">(PECL ibm_db2 &gt;= 1.0.0)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">db2_prepare</span> &mdash; <span class="dc-title">
   Prépare une requête SQL à être exécutée
  </span></p>

 </div>
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.db2-prepare-description">
  <h3 class="title">Description</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="modifier">function</span> <span class="methodname"><strong>db2_prepare</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span> <code class="parameter">$connection</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$statement</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span> <code class="parameter">$options</code><span class="initializer"> = []</span></span>): <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>


  <p class="simpara">
   <span class="function"><strong>db2_prepare()</strong></span> crée une requête SQL préparée qui peut
   inclure aucun ou plusieurs marqueurs (caractères <code class="literal">?</code>)
   représentant les paramètres d&#039;entrée, sortie ou d&#039;entrée/sortie. Il
   est possible de passer des paramètres à la requête préparée en utilisant la
   fonction <span class="function"><a href="function.db2-bind-param.php" class="function">db2_bind_param()</a></span>, s&#039;il n&#039;y a que des entrées,
   il est possible d&#039;utiliser <span class="function"><a href="function.db2-execute.php" class="function">db2_execute()</a></span>.
  </p>
  <p class="para">
   Il y a trois principaux avantages d&#039;utiliser les requêtes préparées dans
   l&#039;application :
   <ul class="itemizedlist">
    <li class="listitem">
     <span class="simpara">
      <em>Performance</em> : lors de la préparation d&#039;une requête, le
      serveur de base de données crée un plan d&#039;accès optimisé pour la
      récupération des données avec la requête. Par la suite, l&#039;envoi de la
      requête préparée avec <span class="function"><a href="function.db2-execute.php" class="function">db2_execute()</a></span> permet à la
      requête de réutiliser le plan d&#039;accès et ainsi d&#039;éviter les surcharges
      du processeur à chaque envoi de requête qui créerait dynamiquement un
      nouveau plan d&#039;accès.
     </span>
    </li>
    <li class="listitem">
     <span class="simpara">
      <em>Sécurité</em> : lors de la préparation d&#039;une requête, l&#039;on
      peut inclure des marqueurs pour les valeurs d&#039;entrées. Lors de
      l&#039;exécution d&#039;une requête préparée avec ces valeurs d&#039;entrées, le serveur de
      base de données vérifie chaque valeur d&#039;entrée pour s&#039;assurer que les
      types concordent avec la définition de la colonne ou du paramètre de
      définition.
     </span>
    </li>
    <li class="listitem">
     <span class="simpara">
      <em>Fonctionnalité avancée</em> : Les marqueurs permettent
      non seulement de passer des valeurs d&#039;entrées dans les requêtes SQL
      préparées, mais permettent aussi de récupérer des paramètres de SORTIE et
      d&#039;ENTRÉE/SORTIE des procédures stockées en utilisant la fonction
      <span class="function"><a href="function.db2-bind-param.php" class="function">db2_bind_param()</a></span>.
     </span>
    </li>
   </ul>
  </p>

 </div>

 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.db2-prepare-parameters">
  <h3 class="title">Liste de paramètres</h3>
  <dl>
   
    <dt><code class="parameter">connection</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Une variable ressource de connexion valide retournée par
      <span class="function"><a href="function.db2-connect.php" class="function">db2_connect()</a></span> ou <span class="function"><a href="function.db2-pconnect.php" class="function">db2_pconnect()</a></span>.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">statement</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Une requête SQL qui peut contenir un ou plusieurs marqueurs.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">options</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Un tableau associatif contenant les options de la requête. Il est possible
      d&#039;utiliser ce paramètre pour demander un curseur flottant sur les
      serveurs de base de données qui supportent cette fonctionnalité.
     </span>
     <span class="simpara">
      Pour une description des options valides, se reporter à la fonction
      <span class="function"><a href="function.db2-set-option.php" class="function">db2_set_option()</a></span>.
     </span>
    </dd>
   
  </dl>
 </div>

 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.db2-prepare-returnvalues">
  <h3 class="title">Valeurs de retour</h3>
  <p class="simpara">
   Retourne une ressource d&#039;instruction si la requête SQL a été analysée et
   préparée avec succès par le serveur de base de données. Retourne <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>
   si le serveur de base de données a retourné une erreur. Il est possible de
   déterminer quelle erreur a été retournée en appelant la fonction
   <span class="function"><a href="function.db2-stmt-error.php" class="function">db2_stmt_error()</a></span> ou <span class="function"><a href="function.db2-stmt-errormsg.php" class="function">db2_stmt_errormsg()</a></span>.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.db2-prepare-examples">
  <h3 class="title">Exemples</h3>
  <div class="example" id="example-1">
   <p><strong>Exemple #1 Préparation et exécution d&#039;une requête SQL avec des marqueurs</strong></p>
   <div class="example-contents"><p>
    L&#039;exemple suivant prépare une requête INSERT qui accepte quatre
    marqueurs, ensuite itère sur le tableau contenant les valeurs d&#039;entrées
    qui sera passé à la fonction <span class="function"><a href="function.db2-execute.php" class="function">db2_execute()</a></span>.
   </p></div>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$animaux </span><span style="color: #007700">= array(<br />    array(</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'chat'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'Pook'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">3.2</span><span style="color: #007700">),<br />    array(</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'chien'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'Peaches'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">12.3</span><span style="color: #007700">),<br />    array(</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'cheval'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'Smarty'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">350.0</span><span style="color: #007700">),<br />);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$insert </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'INSERT INTO animaux (id, race, nom, poids)<br />    VALUES (?, ?, ?, ?)'</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$stmt </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">db2_prepare</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$conn</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$insert</span><span style="color: #007700">);<br />if (</span><span style="color: #0000BB">$stmt</span><span style="color: #007700">) {<br />    foreach (</span><span style="color: #0000BB">$animaux </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">$animal</span><span style="color: #007700">) {<br />        </span><span style="color: #0000BB">$result </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">db2_execute</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$stmt</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$animal</span><span style="color: #007700">);<br />    }<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.db2-prepare-seealso">
  <h3 class="title">Voir aussi</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><span class="function"><a href="function.db2-bind-param.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">db2_bind_param()</a> - Associe une variable PHP &agrave; un param&egrave;tre d'une requ&ecirc;te SQL</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.db2-execute.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">db2_execute()</a> - Ex&eacute;cute une requ&ecirc;te SQL pr&eacute;par&eacute;e</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.db2-stmt-error.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">db2_stmt_error()</a> - Retourne une cha&icirc;ne contenant la valeur de SQLSTATE retourn&eacute;e par une requ&ecirc;te SQL</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.db2-stmt-errormsg.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">db2_stmt_errormsg()</a> - Retourne le dernier message d'erreur d'une requ&ecirc;te SQL</span></li>
  </ul>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>