<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.igbinary.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.igbinary-serialize.php',
    1 => 'igbinary_serialize',
    2 => 'G&eacute;n&egrave;re une repr&eacute;sentation binaire stockable et compacte d\'une valeur',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.igbinary.php',
    1 => 'Fonctions de Igbinary',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'ref.igbinary.php',
    1 => 'Fonctions de Igbinary',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.igbinary-unserialize.php',
    1 => 'igbinary_unserialize',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/igbinary/functions/igbinary-serialize.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.igbinary-serialize" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">igbinary_serialize</h1>
  <p class="verinfo">(PECL igbinary &gt;= 1.1.1)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">igbinary_serialize</span> &mdash; <span class="dc-title">Génère une représentation binaire stockable et compacte d&#039;une valeur</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.igbinary-serialize-description">
  <h3 class="title">Description</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="modifier">function</span> <span class="methodname"><strong>igbinary_serialize</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">$value</code></span>): <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>

  <p class="simpara">
   Génère une représentation stockable d&#039;une valeur.
  </p>
  <p class="simpara">
   C&#039;est une technique pratique pour stocker ou passer des valeurs PHP entre scripts, sans perdre leur structure ni leur type.
  </p>
  <p class="simpara">
   Pour reconvertir la chaîne de caractères sérialisée en une valeur PHP,
   la fonction <span class="function"><a href="function.igbinary-unserialize.php" class="function">igbinary_unserialize()</a></span> peut être utilisée.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.igbinary-serialize-parameters">
  <h3 class="title">Liste de paramètres</h3>
  <dl>
   
    <dt><code class="parameter">value</code></dt>
     <dd>
      <span class="simpara">
       La valeur à sérialiser. <span class="function"><strong>igbinary_serialize()</strong></span>
       gère tous les types sauf les <span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span>s et certains <span class="type"><a href="language.types.object.php" class="type object">object</a></span>s (voir la note ci-dessous).
       Même des <a href="language.types.array.php" class="link">tableau</a>s qui contiennent des références à eux-mêmes peuvent être sérialisés avec <span class="function"><strong>igbinary_serialize()</strong></span>.
       Les références circulaires à l&#039;intérieur d&#039;un <a href="language.types.array.php" class="link">tableau</a> ou d&#039;un <a href="language.types.object.php" class="link">objet</a> à sérialiser seront également stockées.
       Toute autre référence sera perdue.
      </span>
      <span class="simpara">
       Lorsqu&#039;il sérialise des objets, igbinary tentera d&#039;appeler les méthodes magiques
       <a href="language.oop5.magic.php#object.serialize" class="link">__serialize()</a> ou
       <a href="language.oop5.magic.php#object.sleep" class="link">__sleep()</a> avant la sérialisation.
       Cela permettra à l&#039;objet de faire un nettoyage de dernière minute, etc., avant d&#039;être sérialisé.
       De même, lorsque l&#039;objet est restauré en utilisant la fonction
       <span class="function"><a href="function.igbinary-unserialize.php" class="function">igbinary_unserialize()</a></span>, une des méthodes magiques <a href="language.oop5.magic.php#object.unserialize" class="link">__unserialize()</a>
       ou <a href="language.oop5.magic.php#object.wakeup" class="link">__wakeup()</a> est appelée.
      </span>
      <blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>: 
       <span class="simpara">
        Les attributs privés d&#039;un objet auront le nom de la classe préfixé au nom de l&#039;attribut;
        les attributs protégés seront préfixés avec un astérisque <code class="literal">&#039;*&#039;</code>.
        Ces valeurs préfixées ont des caractères nuls des deux côtés.
       </span>
      </p></blockquote>
     </dd>
   
  </dl>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.igbinary-serialize-returnvalues">
  <h3 class="title">Valeurs de retour</h3>
  <p class="simpara">
   Retourne une chaîne de caractères contenant une représentation du paramètre <code class="parameter">value</code>
   sous forme de flux d&#039;octets qui peut être stocké à n&#039;importe quel endroit.
  </p>
  <p class="simpara">
   Il est à noter que c&#039;est une chaîne binaire qui peut inclure n&#039;importe quelle valeur d&#039;octet, et doit donc être stockée et gérée comme telle.
   Par exemple, dans une base de données, la sortie de la fonction <span class="function"><strong>igbinary_serialize()</strong></span>
   doit, en général, être stockée dans un champ de type <code class="literal">BLOB</code>
   plutôt que dans un champ de type <code class="literal">CHAR</code> ou <code class="literal">TEXT</code>.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.igbinary-serialize-examples">
  <h3 class="title">Exemples</h3>
  <div class="example" id="example-1">
   <p><strong>Exemple #1 Exemple avec <span class="function"><strong>igbinary_serialize()</strong></span></strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$ser </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">igbinary_serialize</span><span style="color: #007700">([</span><span style="color: #DD0000">'test'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'test'</span><span style="color: #007700">]);<br />echo </span><span style="color: #0000BB">urlencode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ser</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">var_export</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">igbinary_unserialize</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ser</span><span style="color: #007700">));<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

   <div class="example-contents"><p>L&#039;exemple ci-dessus va afficher :</p></div>
   <div class="example-contents screen">
<div class="examplescode"><pre class="examplescode">%00%00%00%02%14%02%06%00%11%04test%06%01%0E%00
array (
  0 =&gt; &#039;test&#039;,
  1 =&gt; &#039;test&#039;,
)</pre>
</div>
   </div>
  </div>
 </div>


 <div class="refsect1 notes" id="refsect1-function.igbinary-serialize-notes">
  <h3 class="title">Notes</h3>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>: 
   <span class="simpara">
    Il est à noter que de nombreux objets internes de PHP ne peuvent pas être sérialisés. Cependant, ceux qui le peuvent
    implémentent soit l&#039;interface <span class="interfacename"><a href="class.serializable.php" class="interfacename">Serializable</a></span> soit les méthodes magiques
    <a href="language.oop5.magic.php#object.serialize" class="link">__serialize()</a>/<a href="language.oop5.magic.php#object.unserialize" class="link">__unserialize()</a>
    ou <a href="language.oop5.magic.php#object.sleep" class="link">__sleep()</a>/<a href="language.oop5.magic.php#object.wakeup" class="link">__wakeup()</a>.
    Si une classe interne ne remplit aucune de ces conditions, elle ne peut pas être sérialisée de manière fiable.
   </span>
   <span class="simpara">
    Il existe des exceptions historiques à cette règle, où des objets internes peuvent être sérialisés
    sans implémenter ni l&#039;interface ni les méthodes magiques.
   </span>
  </p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.igbinary-serialize-seealso">
  <h3 class="title">Voir aussi</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><span class="function"><a href="function.serialize.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">serialize()</a> - G&eacute;n&egrave;re une repr&eacute;sentation stockable d'une valeur</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.igbinary-unserialize.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">igbinary_unserialize()</a> - Cr&eacute;e une variable PHP &agrave; partir d'une valeur s&eacute;rialis&eacute;e par igbinary_serialize</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.var-export.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">var_export()</a> - Retourne le code PHP utilis&eacute; pour g&eacute;n&eacute;rer une variable</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.json-encode.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">json_encode()</a> - Retourne la repr&eacute;sentation JSON d'une valeur</span></li>
   <li><a href="language.oop5.serialization.php" class="link">Sérialisation d&#039;objets</a></li>
   <li><a href="language.oop5.magic.php#object.sleep" class="link">__sleep()</a></li>
   <li><a href="language.oop5.magic.php#object.wakeup" class="link">__wakeup()</a></li>
   <li><a href="language.oop5.magic.php#object.serialize" class="link">__serialize()</a></li>
   <li><a href="language.oop5.magic.php#object.unserialize" class="link">__unserialize()</a></li>
  </ul>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>